? AG亚游注册网站 | 首页
设为首页加入收藏
西江月古筝
 
当前位置
《步步惊心之三寸天堂》西江月古筝改编版
作者:西江月古筝培训    发布于:2015-05-06 15:26:23    文字:【】【】【

       《步步惊心》的片尾曲《三寸天堂》由严艺丹演唱、作词、作曲。此古筝版本由西江月曹老师改编,难度适用为按音练习。附改编后曲谱与原曲歌词如下:

停在这里不敢走下去 Stopping where we could not move on well,
让悲伤无法上演 For fear of the tragedy recurring,
下一页你亲手写上的离别Next page you imprint your farewell,
由不得我拒绝 Despite my insisting.
这条路我们走得太匆忙This is the road we’ve gone in haste,
拥抱着并不真实的欲望 With wishes and hopes unreal,
来不及等不起回头欣赏 With no time for us to retaste.
木兰香遮不住伤Our tragedy even the magnolia can’t seal.
不再看,No longer see
天上太阳透过云彩的光Through clouds the glowing Eye
不再找,No longer seek
约定了的天堂 The Heaven we’ve promised.
不再叹,No longer sigh
你说过的人间世事无常Life’s vicissitude you’ve premised,
借不到的三寸日光A wisp of sunshine we’ll never bespeak.
停在这里不敢走下去 Stopping where we could not move on well,
让悲伤无法上演 For fear of the tragedy recurring,
下一页你亲手写上的离别 Next page you imprint your farewell,
由不得我拒绝 Despite my insisting.
这条路我们走得太匆忙 This is the road we’ve gone in haste,
拥抱着并不真实的欲望 With wishes and hopes unreal,
来不及等不及回头欣赏 With no time for us to retaste.
木兰香遮不住伤Our tragedy even the magnolia can’t seal.
不再看,No longer see
天上太阳透过云彩的光 Through clouds the glowing Eye
不再找,No longer seek
约定了的天堂 The Heaven we’ve promised.
不再叹,No longer sigh
你说过的人间世事无常 Life’s vicissitude you’ve premised,
借不到的三寸日光 A wisp of sunshine we’ll never bespeak.
不再看,No longer see
天上太阳透过云彩的光 Through clouds the glowing Eye
不再找,No longer seek
约定了的天堂 The Heaven we’ve promised.
不再叹,No longer sigh
你说过的人间世事无常 Life’s vicissitude you’ve premised,
借不到的三寸日光 A wisp of sunshine we’ll never bespeak.
那天堂是我爱过你的地方 A Heaven where have I loved thee.

 
 
脚注信息


CopyRight & 178xjy.com 2008- 2018 All Rights Reserved 渝ICP备16000193号-1
企业热线:4000-178-791    重庆古筝培训,本地咨询:13677662260 
在线客服QQ:13677662260 在线客服同号码也可添加微信
西江月有且只有专业的古筝培训,目前九龙坡、江北、渝中共三处直营
成人和少儿两套独立自创教学体系并行,不同年龄不同习惯不同需求因材施教